PRÉSENTATION

Vous venez d'arriver sur mon humble site web. Il est en constante élaboration, l'indulgence est donc de mise...

À l’heure où l’Internet permet l’exhibition, la projection, l’exposition du moi, ce site semble condamné à se perdre dans les méandres de la vitrine planétaire. Mon but est tout simple : mettre en avant une profession de grande qualité qui, bien qu'indispensable à la vie culturelle, reste méconnue du grand public. Les téléspectateurs gagneraient pourtant énormément à connaître le processus d'élaboration d'une version française, qu'il s'agisse de sous-titrage, de doublage ou de surimpression vocale (voice-over). Cette voie, ô combien sinueuse et difficile, dans laquelle je me suis engagé est bien plus qu'un métier, c'est avant tout une passion grâce à laquelle j'espère pouvoir m'épanouir.

Je vous propose donc un voyage au cœur du langage.

Bonne visite !